-
1 inquest
['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inchiesta* * *inquest /ˈɪŋkwɛst/n.1 (leg.) inchiesta: coroner's inquest, inchiesta giudiziaria svolta dal coroner ( nei casi di morte violenta o innaturale)2 (fam.) indagine● grand inquest, giuria di un processo istruttorio ( da 12 a 23 giurati).* * *['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
-
2 judicial
[dʒuː'dɪʃl]1) [inquiry, decision] giudiziariojudicial process — atto di procedura, citazione a comparire
to take judicial proceedings against sb. — intraprendere un'azione legale o un procedimento giudiziario contro qcn
3) (impartial) [ silence] imparziale* * *[‹u'diʃəl](of a judge or court of law: judicial powers; He might bring judicial proceedings against you.) giudiziario, giudiziale* * *judicial /dʒu:ˈdɪʃl/a.1 (leg.) giudiziale; giudiziario: judicial acts, atti giudiziali; judicial decision, decisione giudiziaria; judicial method, metodo giudiziale; judicial power, potere giudiziario2 (fig.) equo; imparziale● judicial activism, attivismo giudiziario □ judicial assembly, corte di giustizia □ the judicial bench, il banco del giudice □ judicial controversy, vertenza giudiziaria □ judicial enquiry (o inquiry), istruttoria; inchiesta giudiziaria □ judicial murder, assassinio legale; condanna a morte di un innocente □ (in GB) judicial precedent, precedente giudiziario □ judicial proceedings, procedimento giudiziario; azione legale □ judicial record, dispositivo della sentenza □ judicial review, controllo giurisdizionale (o giudiziario); (in USA) controllo giurisdizionale ( da parte della Corte Suprema) della costituzionalità delle leggi □ judicial sale, vendita giudiziale (o giudiziaria) □ judicial separation, separazione legale □ judicial system, sistema giudiziariojudicially avv.* * *[dʒuː'dɪʃl]1) [inquiry, decision] giudiziariojudicial process — atto di procedura, citazione a comparire
to take judicial proceedings against sb. — intraprendere un'azione legale o un procedimento giudiziario contro qcn
3) (impartial) [ silence] imparziale -
3 ♦ inquiry
♦ inquiry /ɪnˈkwaɪərɪ/n.1 richiesta d'informazioni; indagine: to make inquiries, fare indagini; assumere informazioni; to learn st. by inquiry, apprendere qc. attraverso indagini (o ricerche) fatte2 (leg.) inchiesta: to hold an inquiry into st., fare un'inchiesta su qc.; to order an inquiry, ordinare un'inchiesta; judicial inquiry, istruttoria; inchiesta giudiziaria3 domanda; interrogazione● inquiry agent, investigatore privato □ inquiry office, ufficio informazioni □ (telef.) inquiry operator, informazioni □ on inquiry, fatte le dovute ricerche. -
4 inquest in·quest n
['ɪnkwɛst]
См. также в других словарях:
inchiesta — in·chiè·sta s.f. 1. AU ricerca approfondita di dati e notizie utili per accertare e conoscere la natura o gli aspetti di un avvenimento, di un fatto, di una situazione: svolgere, condurre un inchiesta Sinonimi: indagine. 2. TS dir. indagine… … Dizionario italiano
maxinchiesta — ma·xin·chiè·sta s.f. CO inchiesta giudiziaria di eccezionale rilevanza e con un alto numero di indagati, spec. per mafia o terrorismo {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: comp. di maxi e inchiesta … Dizionario italiano
inquisibile — in·qui·sì·bi·le agg. TS dir. non com., che può essere inquisito, sottoposto a inchiesta giudiziaria {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. tardo inquisĭbĭle(m), v. anche inquisire … Dizionario italiano
inquisito — in·qui·sì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → inquisire 2. agg., s.m. TS dir. che, chi è stato sottoposto a un procedimento di inchiesta giudiziaria: gli inquisiti si dovranno presentare dal questore … Dizionario italiano
inquisitore — in·qui·si·tó·re s.m., agg. TS stor. 1. s.m., a partire dal XIII sec., chi apparteneva a particolari magistrature incaricate di ricercare ed esaminare persone considerate sospette o colpevoli | membro del tribunale ecclesiastico dell Inquisizione… … Dizionario italiano
tassello — 1tas·sèl·lo s.m. 1a. AD blocchetto di materiale vario che si incastra nelle strutture murarie per riparare o restaurare parti danneggiate o imperfette | piccolo pezzo di legno murato in una parete a cui è possibile applicare ganci e altri… … Dizionario italiano
esame — s. m. 1. analisi, disamina, osservazione, considerazione, indagine, ricognizione, inchiesta, investigazione, ricerca, scandaglio, vaglio, rassegna, riflessione, revisione, perizia □ controllo, riscontro, verifica □ discussione, trattazione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indagine — in·dà·gi·ne s.f. AU 1. ricerca sistematica per conoscere, scoprire qcs.: indagine demoscopica, statistica, storica, filologica Sinonimi: analisi, esame, osservazione, rilevazione, sondaggio, studio. 2. spec. al pl., investigazione giudiziaria o… … Dizionario italiano
inquisire — in·qui·sì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO indagare, studiare accuratamente, minuziosamente: inquisire l operato di qcn. | TS dir. sottoporre a un inchiesta Sinonimi: investigare. 2. v.intr. (avere) CO indagare accuratamente su qcn. o su qcs., spec.… … Dizionario italiano
inquisizione — in·qui·si·zió·ne s.f. 1. TS stor. organizzazione e procedura di indagine svolta dall autorità ecclesiastica per individuare e reprimere le eresie | spec. con iniz. maiusc., tribunale ecclesiastico preposto a tale compito: denunciare all I.… … Dizionario italiano